--- fragment_peers: appoint: appoint autor-da-declaracao-e-autor-do-trabalho: author-of-a-declaration-and-author-of-the-work axiologia-julgamento-agencia-e-execucao: axiology-judgment-agency-and-execution ch-coordination-heuristics: ch-coordination-heuristics contribuicao: contribution declaracao-soberana: sovereign-declaration direcao-humana-no-trabalho: human-direction-in-work espaco-legible: legible-space evidencia-externa: external-evidence formalizacao-e-registro-assinado: formalization-and-signed-record genealogia-cognitiva-assumida: declared-cognitive-genealogy glossario: glossary identificador-e-origem: identifier-and-origin indice-e-leitura-contextual: index-and-contextual-reading legible: legible legible-draft-e-genealogy-01: legible-draft-and-genealogy-01 legible-protocol: legible-protocol leitura-e-componentes: reading-and-components mcp-e-agent-skill: mcp-and-agent-skill nco: nco nod: nod nomes-e-espacos: names-and-spaces nrc-nod-recognition-convention: nrc-nod-recognition-convention open-legibility: open-legibility par-humanoia: humanai-pair participacao-e-registros: participation-and-records proveniencia-pessoal-e-cognitiva: personal-and-cognitive-provenance regime-a-e-regime-b: regime-a-and-regime-b the-legible-protocol: the-legible-protocol trace: trace lang: pt peer: en/glossary/ shared_fragments: false title: Glossário --- # Glossário Consulte os termos conforme aparecerem na leitura. Para experimentar, siga o [guia de primeiro uso](first-draft.md); para implementar, consulte os requisitos da [especificação](specification.md). ## Nomes e espaços ### Legible Forma abreviada de Legible Protocol, usada para se referir ao protocolo. ### Legible Protocol Nome do projeto e do site em [legibleprotocol.com](https://lp-dev-7m4q9x2k.pages.dev/), que publica a especificação, artigos, livros e código de referência. Os espaços dos participantes são constituídos em seus próprios ambientes. LegibleProtocol é também o nome proposto para a organização no GitHub. ### The Legible Protocol Nome completo da especificação. Sua edição identifica os formatos e contratos que uma implementação segue. **Rascunho 0.4** é a edição da especificação apresentada aqui; as versões do site e do software são identificadas separadamente. ### Espaço Legible Um espaço em que participantes conseguem encontrar, compreender e desenvolver contribuições uns dos outros, usando os registros e suas ferramentas. Pode começar numa pasta compartilhada ou atravessar projetos e organizações. “Espaço de legibilidade” descreve essa condição de leitura e colaboração. ### Open Legibility Título do livro e nome da prática de Legibilidade Aberta que desenvolve: tornar contribuições e relações legíveis para que possibilidades de trabalho e cooperação possam se formar antes da seleção. O artigo **A Economia da Legibilidade** apresenta o argumento econômico. Operar em Open Legibility é sustentar esse percurso com participantes, ferramentas e práticas de leitura. Pode ocorrer num espaço público, interno ou combinado. “Open” não exige publicação: a contribuição pode preceder a seleção dentro das condições de acesso aplicáveis. [Veja o circuito](operate.md). ## Participação e registros ### Proveniência pessoal e cognitiva Descrição de quem formulou, dos critérios e escolhas que assumiu e dos trabalhos em que se apoiou. A proveniência permite examinar essa participação junto ao resultado, sem exigir acesso a toda a conversa que o antecedeu. Registra o que foi declarado; não reconstitui automaticamente o pensamento de alguém. ### Contribuição O que alguém acrescenta a um trabalho: uma pergunta, observação, análise, decisão ou solução, por exemplo. A palavra inclui trabalho contratado e remunerado; não pressupõe doação de tempo. Uma contribuição pode existir antes de sua seleção para uso. ### Autor da declaração e autor do trabalho Quem assina um registro assume a declaração contida nele. Isso não torna essa pessoa autora de todos os trabalhos que o registro menciona. Um Trace feito por terceiro, por exemplo, identifica quem declarou a relação, preservando a autoria dos trabalhos relacionados. ### Axiologia, julgamento, agência e execução São dimensões usadas no livro para examinar o trabalho: definir o que importa, avaliar alternativas segundo critérios e contexto, assumir a decisão de agir e realizar o que foi escolhido. Uma mesma pessoa pode participar de todas elas; a distinção não distribui cargos nem impede o auxílio de IA. Quando um teste automatiza uma verificação, ainda é pertinente examinar quem definiu o que testar e quais resultados seriam suficientes. ### Par humano+IA Uma pessoa e uma IA combinando capacidades para trabalhar. A colaboração entre pares combina também conhecimentos de pessoas diferentes. A autoria de cada participante permanece distinta, inclusive quando o resultado é incompleto ou equivocado. ### Direção humana no trabalho O que uma pessoa procura realizar, por que isso importa, quais critérios adota e que consequências reconhece. Os registros contextualizam essa participação, inclusive quando a execução é feita por IA. A expressão não fixa uma divisão universal de capacidades entre humanos e máquinas. ### Declaração soberana Declaração que alguém pode assumir e preservar sem admissão por uma autoridade central. O leitor conserva seu julgamento; soberania não torna o conteúdo verdadeiro, não impõe reconhecimento e não concede acesso a recursos de terceiros. Assinar, guardar e compartilhar continuam sendo operações distintas. ### Genealogia cognitiva assumida Descrição das contribuições que os participantes escolhem declarar e de suas relações, com referências às evidências. Pode incluir uma pergunta que mudou a análise, uma correção ou um critério adotado. O histórico da conversa pode servir de evidência; a genealogia destaca o que cada um assume ter contribuído. ### Legible Draft e Genealogy 0.1 **Legible Draft** é o nome do perfil de rascunhos. Ele usa a convenção técnica **Genealogy 0.1**: Markdown com metadados YAML, incluindo `genealogy: "0.1"`. O rascunho preserva uma formulação, relação ou proposta de reconhecimento sem assinatura criptográfica. O perfil acrescenta regras de troca e identificação, mantendo os campos dessa convenção. ### Appoint Declaração que apresenta uma formulação atribuída ao autor: um problema, hipótese, critério ou proposta, por exemplo. Uma pergunta pode ser uma formulação completa. Uma solução executada pode ser referenciada como evidência. ### Trace Declaração de uma relação especificada com outra contribuição ou fonte, como apoio, uso, referência ou replicação. A identidade de quem declara a relação permanece explícita; um terceiro também pode declará-la nos termos da norma. A relação é uma afirmação atribuível, sujeita a exame pelo leitor. ### Nod Reconhecimento retrospectivo de uma consequência recebida pelo beneficiário. Pode ser reputacional, monetário ou não monetário nos termos da especificação. Quando há reconhecimento monetário, o montante declarado transferido e a descrição do benefício recebido expressam coisas distintas. ### Formalização e registro assinado Formalizar cria uma nova declaração assinada, após revisão de seu conteúdo. Ela pode referenciar os bytes de um rascunho, que permanece informal. A assinatura permite conferir integridade e atribuição à chave. Guardar o registro privadamente e compartilhá-lo continuam sendo escolhas separadas. ### Evidência externa Trabalho, versão, documento, teste ou outra fonte referenciada pelo registro. O conteúdo pode permanecer em seu ambiente de origem, sob permissões próprias. A formulação pode ser a própria contribuição; um artefato externo não é obrigatório. Um registro acessível pode apontar para evidência restrita; a referência não concede acesso nem autorização de processamento por um provedor de IA. ### Identificador e origem O `id` de um rascunho é um identificador local. Seu intercâmbio preserva também a origem e o hash dos bytes exatos para distinguir reenvio, revisão e conflito. O `id` de um registro formal é calculado a partir de seu conteúdo canônico. Esses identificadores têm funções diferentes. ## Leitura e componentes ### CH — Coordination Heuristics Perspectiva privada e opcional do leitor, que pode ajudar a explicitar seus interesses, critérios e contexto ao considerar contribuições. Uma implementação pode utilizá-la na leitura; seu suporte deve ser identificado. CH não constitui uma classificação oficial das pessoas ou uma regra de alocação da rede. ### NRC — Nod Recognition Convention Convenção de reconhecimento adotada pelo Appoint formalizado, com versão e digest exatos. Define o registro de reconhecimento no caso econômico descrito, que pode permanecer privado. Distingue reconhecimento de permissão de uso e de licença da obra; não fixa montante nem direito automático a pagamento. O texto aplicável é a [NRC 0.2 na especificação](specification.md#section-7-1). ### Índice e leitura contextual Um índice ajuda a localizar registros e pode ser reconstruído a partir das fontes. A leitura contextual examina por que uma contribuição pode ser pertinente ao problema de alguém. Ferramentas, acesso e modelos determinam o que cada ambiente oferece. Uma conversa também pode suscitar formulações que ainda não estavam registradas. ### MCP e Agent Skill **MCP** é a interface pela qual um host de IA pode acessar operações configuradas, como ler rascunhos ou preparar declarações. O servidor de referência informa as operações e edições suportadas. Uma **Agent Skill** é um pacote de instruções; seu carregamento não instala um modelo nem autoriza ferramentas. São caminhos adicionais: o primeiro uso por arquivos pode começar sem eles. ### Regime A e Regime B Nomes analíticos do artigo para duas ordens de coordenação: **seleção → preservação → busca**, no Regime A, e **preservação → busca → seleção**, no Regime B. A segunda permite manter contribuições disponíveis antes da decisão de uso, financiamento ou contratação. Sua vantagem econômica depende dos custos e das condições de cada atividade. Recursos e decisões alocativas continuam escassos. [Leia a introdução](introduction.md) · [Experimente](first-draft.md) · [Consulte a especificação](specification.md) ### NCO Convenção pela qual quem assina adota a declaração contida no registro de boa-fé. O texto canônico desta edição é português, com tradução inglesa de referência. O `content_schema` assinado identifica o compromisso, independentemente da data. A assinatura não certifica veracidade, identidade civil ou direitos sobre evidências. Consulte a [especificação](specification.md#section-3-0).