--- fragment_peers: apresente-o-contexto-e-o-que-pode-ser-acrescentado: present-the-context-and-what-people-can-add avalie-a-continuidade: evaluate-continuity combine-condicoes-de-participacao: establish-participation-conditions comece-com-a-sua-ia: start-with-your-ai criar-um-espaco-de-legibilidade-aberta: create-an-open-legibility-space decida-o-necessario-para-a-primeira-troca: decide-what-the-first-exchange-needs escolha-o-alcance-antes-de-organizar-os-arquivos: choose-the-scope-before-organizing-files organize-o-repositorio-e-a-leitura: organize-the-repository-and-its-reading reduza-o-esforco-conforme-o-uso: reduce-effort-as-use-develops um-modelo-de-apresentacao-adaptavel: an-adaptable-introductory-model lang: pt peer: en/open-space/ shared_fragments: false title: Criar um espaço --- # Criar um espaço de Legibilidade Aberta Um espaço de Legibilidade Aberta permite guardar o que cada participante assume no trabalho e criar condições para que outros possam lê-lo e desenvolvê-lo.

Sem acesso ao site, anexe apenas o [guia de primeiro uso](downloads/legible-primeiro-uso-pt.txt){ download="legible-primeiro-uso-pt.txt" }. Ele inclui o formato completo dos rascunhos e, num apêndice opcional, o modelo abaixo.

[Ver o modelo de apresentação](#um-modelo-de-apresentacao-adaptavel) · [Organizar os arquivos](#organize-o-repositorio-e-a-leitura) · [Condições de participação](#combine-condicoes-de-participacao)

Pode começar apenas com você e seus registros privados; ao abrir a colaboração, explique o contexto, o que pode ser consultado e como apresentar novas formulações, preservando autoria, relações e evidências antes da decisão de utilizá-las. O espaço pode acompanhar um setor, um produto, uma empresa ou uma ideia ainda individual, recebendo contribuições externas ou permanecendo no ambiente interno. Antes de escolher pastas e repositórios, procure compreender que colaboração você quer tornar possível e se ela já encontra lugar num espaço existente. ## Comece com a sua IA Envie o link desta página ou use a instrução acima para que a IA explique o Legible com um exemplo e ajude a compreender sua situação. A conversa avança uma pergunta por vez, usando cada resposta antes de recomendar uma forma de uso, sem exigir que você já conheça os formatos ou tenha planejado a organização do espaço. Você pode começar só com seu trabalho e escolher depois com quem compartilhá-lo. Este percurso ajuda a criar seu espaço; a manutenção do protocolo tem outro guia. ## Escolha o alcance antes de organizar os arquivos Se o objetivo é aproximar o que atendimento, produto e engenharia sabem, um espaço contínuo do produto pode ser mais útil que uma pasta para cada incidente; se é desenvolver uma ideia ainda sem colaboradores, você pode começar com seu próprio trabalho. Para receber contribuições externas, apresente o contexto e distinga o que pode circular do que precisa continuar interno. A IA deve ajudar a compreender o que você gostaria de tornar possível, quem poderia participar e se já existe um espaço adequado. Faz isso pela conversa, usando cada resposta para escolher a pergunta seguinte. Ao ouvir que “as observações do atendimento se perdem antes de chegar ao produto”, a IA pode pedir um caso recente antes de recomendar uma pasta compartilhada. O relato permite investigar se a observação não foi registrada, ficou difícil de encontrar ou deixou de circular depois de não entrar no planejamento, distinguindo problemas que podem exigir soluções diferentes. Com essa compreensão, a IA apresenta sua leitura como hipótese, esclarece as dúvidas relevantes e recomenda um alcance, explicando por quê. Depois ajuda a preparar a apresentação, orienta onde salvá-la e como convidar alguém. Se não puder criar pastas ou configurar permissões, explica as ações que você precisa realizar, sem afirmar que as executou. Para um objetivo e recursos já informados, usa essas informações e avança. Uma página de apresentação, um local de preservação e um percurso de participação podem bastar. Você pode aproveitar um repositório existente ou separar o espaço do código da organização, para que contribuir não exija copiar um projeto inteiro. ## Decida o necessário para a primeira troca Para a primeira troca, combine quem poderá ler, onde a contribuição será preservada, por qual canal será apresentada e como consultar as respostas, distinguindo o acesso aos registros, às evidências e seu processamento por IA. A ferramenta deve perguntar apenas o que falta para a próxima operação, deixando chaves, indexadores e infraestrutura corporativa para quando forem necessários. O [exemplo de espaço para baixar](downloads/legible-space-example-pt.zip) reúne README, condições de participação, política Git e quatro rascunhos fictícios com seus manifestos. É um ensaio local, não um espaço real já publicado. ## Apresente o contexto e o que pode ser acrescentado Apresente o que a organização faz, quais questões consegue compartilhar e que informações estão disponíveis, descrevendo o problema e suas incertezas antes de prescrever uma entrega. Assim, quem conhece uma condição de uso pode contribuir mesmo sem saber implementar a solução, e outro participante pode identificar um problema que ainda não havia sido formulado. Informe como apresentar essas contribuições, inclusive quando elas não correspondem a nenhuma questão publicada. Trabalhos já definidos também podem ser desenvolvidos nesse espaço; não é preciso reabrir todas as decisões. ## Um modelo de apresentação adaptável O texto abaixo pode compor uma página do seu site ou o README do repositório. Substitua as indicações pelas condições reais do espaço antes de disponibilizá-lo. Ele é um modelo editorial, não uma nova especificação de dados ou termos jurídicos. > **Nosso espaço de Open Legibility** > > Compartilhamos aqui questões sobre [contexto]. Você pode acrescentar uma > observação, formular outro problema, questionar uma premissa ou desenvolver > uma solução parcial, sem precisar de uma tarefa atribuída. > > **Para começar:** leia [apresentação das questões] e [condições de acesso e > reutilização]. Consulte as instruções de participação do Legible Protocol em > > com sua IA; sem acesso ao site, forneça o arquivo `legible-participar-pt.txt` > disponível junto das instruções do espaço. Ou prepare sua contribuição em um editor. Revise o que deseja declarar e > escolha o que compartilhar. > > **Onde preservar e apresentar:** [repositório ou coleção] guarda o acervo > mantido por nós. Apresente sua proposta por [canal disponível]. Você também > pode preservá-la em uma origem própria, respeitando os direitos e as condições > aplicáveis. O percurso começa com rascunhos; a formalização é uma escolha própria. > > **Como considerar outras propostas:** consulte [acervo] e [propostas em > discussão]. A versão principal do repositório contém apenas o que foi > incorporado. Seus critérios de busca podem revelar algo que ainda não usamos. > > **Como continuamos:** [responsáveis e prática de acompanhamento] explicam > como examinamos propostas. A incorporação ao nosso acervo e a decisão de > utilizar, financiar ou contratar têm condições próprias. Quando reconhecermos > uma consequência recebida, poderemos registrá-la em um Nod. > > **Direitos e contato:** [licenças, limites de divulgação e canal para dúvidas > ou correções]. Compartilhe apenas material que possa disponibilizar nesse > ambiente. Não inclua evidências restritas nem dados pessoais desnecessários.
Modelo para o seu espaço
Ver o Markdown para copiar manualmente

Se oferecer o percurso sem internet, disponibilize também uma cópia atual do anexo indicado. O link completo funciona fora deste site, mas sua existência não substitui o arquivo no uso offline. ## Organize o repositório e a leitura A apresentação do espaço explica o contexto e indica onde consultar o acervo. As condições de participação descrevem o que pode ser compartilhado, por qual canal apresentar uma proposta e como acompanhar respostas. Você pode usar uma pasta compartilhada, um repositório existente ou uma coleção separada do código da organização. No percurso Git, o README apresenta o espaço e o arquivo `CONTRIBUTING.md` descreve a participação. A convenção de armazenamento dos registros é `.legible/`; os documentos de contexto continuam sendo documentos comuns. Guarde os rascunhos privados fora do acervo compartilhado e transfira apenas as versões escolhidas. As evidências restritas precisam de armazenamento com permissões próprias. Uma pasta ignorada pelo Git não protege arquivos que já entraram no histórico. O [exemplo para baixar](downloads/legible-space-example-pt.zip) mostra essa organização com arquivos fictícios. Para usar os componentes de referência, siga os procedimentos de [exportação, Git e compartilhamento de registros assinados](configurations.md#organize-o-repositorio-e-a-leitura). ## Combine condições de participação Defina quais materiais podem ser reutilizados, quem pode acessar registros e evidências e quais provedores podem processá-los. O serviço Git, o servidor ou o sistema de arquivos aplica as permissões configuradas; o campo `visibility` apenas declara uma condição no registro. Git também pode expor nomes e e-mails de commits, além dos próprios arquivos. Num espaço misto, mantenha evidências internas em outro repositório ou armazenamento com acesso próprio. Publique no acervo externo apenas as declarações autorizadas e suas referências. Outro branch, um arquivo apagado da versão atual ou uma regra `.gitignore` não isolam conteúdo que já entrou no histórico distribuído. Confira com dados fictícios o que alguém externo consegue recuperar antes de abrir o acesso. Contribuição, autorização de uso, contratação e reconhecimento são decisões distintas. As condições efetivas da relação e as obrigações aplicáveis continuam importando. O modelo não exige cessão de direitos, trabalho gratuito ou promessa de pagamento. Escolha as licenças adequadas a seus materiais; as licenças do projeto Legible não se estendem automaticamente ao seu espaço. ## Reduza o esforço conforme o uso Comece com os recursos que seus participantes conseguem usar. No chat móvel, selecione arquivos e referências e confira o resultado antes de enviar. Em ambientes com ferramentas, um agente pode auxiliar consultas, preparação, validação e comparação de alterações. Autorizações para publicação e assinatura continuam específicas. Um índice pode ajudar a encontrar contexto sem carregar toda a genealogia na IA. Não precisa ser global nem central: cada participante ou organização pode indexar as fontes às quais tem acesso. Modelo, custo, atualização e limites precisam estar claros. O catálogo distingue [componentes existentes e propostas](implementations.md). ## Avalie a continuidade Verifique se alguém consegue apresentar uma contribuição antes de seleção, encontrar uma proposta não incorporada e desenvolvê-la sem apagar sua origem. Observe também quem faz o trabalho de preparação e leitura, quanto custa e se há razões para continuar contribuindo. Compare com o fluxo habitual usando acesso semelhante a pessoas, modelos, informações e tempo. [Operar em Open Legibility](operate.md) · [Compartilhar e desenvolver](participation.md)